phiên họp

khóa họp

hội phí

hội nghị/họp/mít-ting/cuộc họp

会議を開く: mở hội nghị

会議室: phòng họp

会議録: biên bản hội nghị

準備不足のため会議（の開始）を遅らせる: Trì hoãn hội nghị vì thiếu sự chuẩn bị

重要な商談（会議）のため、昨日は帰宅でき（家に帰れ）なかった: Hôm qua tôi không về nhà được do có một cuộc đàm phán (họp) thương mại quan trọng

明日の会議3時にしてくれる？僕はいいけ

hội nghị/hội thảo

1000人規模の会議 : Cuộc hội thảo gồm một nghìn người tham dự

準備不足のため会議（の開始）を遅らせる: Cuộc hội nghị bị trì hoãn vì thiếu sự chuẩn bị

hội đồng bộ trưởng

hiệp hội

国際技術連絡会議: hiệp hội kỹ thuật quốc tế

日本乗員組合連絡会議 : hiệp hội hàng không Nhật Bản

buổi họp

hội nghị [conference]