nguyên thủ/người lãnh đạo cao nhất của đất nước

元国家元首: từng là nguyên thủ quốc gia

事実上の国家元首: nguyên thủ quốc gia trên thực tế

外国から（主語）は国家元首としての扱いを受ける: ai đó của nước ngoài được đối đãi như với một nguyên thủ quốc gia

外国から元首と見られている: được chào đón như là nguyên thủ quốc gia của nước ngoài