công cộng/công chúng/nơi công cộng/cái chung

公での喫煙を禁じる: cấm hút thuốc ở nơi công cộng

公と私の間の線を引く: có một sợi dây nối liền giữa cái chung và cái riêng

人生における公と私: cuộc sống thì luôn có những cái chung và riêng

彼女は夫に自分たちの私生活を公にしないようにと言った: cô ấy nói với chồng là đừng biến cuộc sống riêng tư thành cá