• [ きゃっか ]

    vs

    từ chối/không chấp nhận/phản đối
    その案件を単なるこじつけだとして却下する: Không chấp nhận vụ án đó với lý do đơn thuần là vì đó là vụ vu cáo
    アイデアを実現不可能として却下する: Từ chối ý tưởng với lý do là không có khả năng thực hiện
    会長が、申請を受理するか却下するかの判断を下した: chủ tịch đã đưa ra quyết định là phản đối hay chấp nhận yêu cầ
    loại ra/bỏ ra/bác bỏ/bác/phủi toẹt
    即座に却下する: Loại ra ngay lập tức
    訴えを全面的に却下する: bác bỏ toàn bộ đơn kiện
    私がやってきた作業はすべて、ボスに却下されたので無駄になった: Tất cả những việc mà tôi làm đều vô ích vì bị sếp phủi toẹt

    [ きゃっかする ]

    vs

    bác bỏ
    （法律）を却下する: bác bỏ (luật pháp)
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/jp_vn/%E5%8D%B4%E4%B8%8B%E3%81%99%E3%82%8B »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X