câu nệ hình thức/hình thức/quá nghiêm/nghiêm túc/trang trọng

彼女は固苦しい晩餐会に出席した: cô ấy tham dự một bữa tiệc nghiêm túc

固苦しいじゃないか: câu nệ quá còn gì；堅苦しい〔態度などが〕：thái độ nghiêm túc, trang trọng

堅苦しい〔文体などが〕: văn phong trang trọng, hình thức

堅苦しいあいさつは抜きにしましょう。: bỏ qua thủ tục chào hỏi xã giao câu nệ đi nhé