chịu đựng/nhẫn nhịn/cam chịu/nhẫn nhục

感情的な圧力に堪える: Chịu đựng áp lực về tình cảm

厳しい試練に堪える: Chịu đựng thử thách khắc nghiệt

孤立に堪える: Cam chịu sự cô lập

欲求不満に堪える: Chịu đựng sự không thỏa mãn về nhu cầu

辛抱強く堪える: Chịu đựng một cách kiên nhẫn

重荷に堪える: Chịu đựng gánh nặng

chịu đựng/nhẫn nhịn

đáng được/đủ để/có thể được

聞くに堪えない: không đáng để nghe

chịu đựng nổi/chịu được/vượt qua được

痛みに　～: chịu được đau đớn

使用に　～: bền

　高温に　～: chịu được nhiệt độ cao