tiếng ồn ào/sự ầm ĩ/sự náo động/ầm ĩ/náo động/ồn ào/rùm beng/chuyện rùm beng

マスコミの大騒ぎ: giới báo chí lại đang làm ầm lên

子どもの大騒ぎ: sự ồn ào của bọn trẻ

知ってるわよ。それにもう好きにしなさいよ！バカバカしい！何にもないのに大騒ぎしちゃって！: biết rồi, mày cầm luôn cả cái đó đi, đúng là đồ điên.Chẳng có gì cũng làm ầm lên

何を大騒ぎしているの? : có chuyện gì mà làm ầm ĩ cả lên thế?