thời cơ/cơ hội/động cơ/thời điểm chín muồi

キャリアの成功への契機としてプログラムを活用する: sử dụng chương trình như là một cơ hội dẫn đến thành công trong công việc

恐竜に対して長年抱いてきた関心が、彼が本を書く契機となった: sự quan tâm nghiên cứu tìm hiểu khủng long trong suốt một thời gian dài đã trở thành động cơ để anh ấy viết sách

(人)が決心する契