sự tò mò/tò mò/sự soi mói/soi mói/sự hiếu kỳ/hiếu kỳ

（車の）バック・ミラーに（人）の好奇の目が写っているのが見える: nhìn thấy ánh mắt hiếu kỳ của ai đang tò mò (soi mói) ở gương chiếu hậu (của xe)

好奇の目で～を眺める: nhìn chằm chằm bằng con mắt tò mò (soi mói)

（人）を好奇の目から守る: bảo vệ ai khỏi những ánh mắt tò mò (hiếu kỳ, soi mói)

～についての子どものような好