hồn vía

bụng dạ

trái tim/tim/tấm lòng/đáy lòng/tâm hồn

最も大きな財産は、わずかなもので満足できる心。 :Tài sản lớn nhất đó là một tấm lòng thỏa mãn với những điều dù là nhỏ bé.

（人）が栄誉を得るに至った忠誠心 :lòng trung thành mang lại cho ta danh vọng.

cốt lõi/tâm