trả ơn/tạ ơn/cảm tạ công ơn/bày tỏ lòng cảm ơn

自分を立派に育ててくれた両親に恩返しをする: cảm tạ công ơn bố mẹ đã nuôi dạy lớn khôn

（人）に恩返しをする: Tạ ơn ai đó

「わざわざ私のために休み取って来てくれたの？私そんな具合悪くないのに！」「いいんだよ別に。ちょうど休み欲しいと思ってたんだ。それにこれは今まで世話になったお返し［恩返し］だよ。おれが足の骨折ったときだって休み取ってくれたじゃん」: "Cậu đã xin nghỉ vì mình đấy à? Mình có bị bệnh