sự cảm tạ/sự cảm ơn/sự biết ơn/cảm tạ/cảm ơn/lòng biết ơn

～への感謝（の意）を表す: bày tỏ (ý ) lòng cảm tạ đến ~

心からの感謝（の気持ち）を示す: bày tỏ lòng biết ơn chân thành

（人）の寛大さに対する感謝: cảm tạ đối với sự rộng lượng của ai

心の底からの感謝: cảm ơn từ tận đáy lòng

本当の感謝: cảm tạ thực sự (lòng biết ơn chân thành)