tên thời thiếu nữ/tên cũ/tên thời con gái

旧姓（の）使用: Sử dụng tên thời con gái

すみませんが、職場で旧姓をそのまま使う必要があるんです。私の顧客はもう旧姓に慣れているので、変えたくないんです: Xin lỗi nhưng tôi cần sử dụng tiếp tên thời con gái ở nơi làm việc. Khách hàng của tôi cũng đã quen với tên đó rồi nên tôi không muốn thay đổi nó

職場での旧姓の使用を許す: Ch

Do phụ nữ Nhật Bản sau khi kết hôn thường phải đổi họ theo chồng. Ở đây ý nói là họ bố, trước khi kết hôn