bên cùng cộng tác/bạn thân/kẻ tòng phạm/kẻ đồng loã/đối tác/đồng bọn

相棒が、たくさんの宝石を無事に盗み出した: Kẻ tòng phạm với tôi đã cướp đi rất nhiều đồ trang sức một cách trót lọt

商売の相棒: Đối tác trong kinh doanh

（人の）相棒になる : trở thành đối tác của ai

相棒を失う: đánh mất đối tác (bạn)