tác phẩm/sự chế tác

このお盆は素晴らしい細工だ。: Cái khay này là một tác phẩm tuyệt vời.

彼は自分の使い込みを隠すために帳簿を細工した。: Anh ta đã chế tác lại sổ sách kế toán để che giấu những khoản tiêu dùng của cá nhân.

彼は自分のスキーがよく滑るように細工した。: Anh ấy chế lại chiếc ván trượt để trượt tốt hơn.