thường hay/thường xuyên/hơi một tý là

日本にはよく台風がくる:ở Nhật hay có bão

lại còn có thể/lại còn

よくあんなひどいことが言えたもの: nào ngờ anh ta lại có thể nói ra những lời nói vô lễ như thế!

kĩ/cẩn thận/đầy đủ

よく考える: suy nghĩ kĩ

hoàn toàn/hết sức/rất

この二人はよく似ている: hai người này hết sức giống nhau

giỏi/đẹp/hay

彼女は歌がよく歌える: cô ta hát hay

sự giỏi giang/cái đẹp/cái hay

sự kĩ càng/sự cẩn thận/sự đầy đủ