hiệu quả/hiệu suất/năng suất

năng suất [Efficiency]

Explanation: 能率とは、標準の工数（標準時間×人数）を実際の工数（実際にかかった時間×人数）で割った値をいう。目的と手段とのつりあいをみることでもある。///能率は標準と実際とを対比するものであるから、能率を測定するには、標準をあらかじめ設定しておくことが必要だ。///一般には、能率と効率の区別はあまりせず、能率＝効率と理解されている。しかし、能率は、実際がどれだけ標準に近いかをみるのに対して、効率は、投入量（消費量）に比べてどれだけのロスが発生したかをみるという違いがある。