sự phối màu/sự phối sắc/sự trộn màu

sự phối màu [color matching]

Category: sơn [塗装]

Explanation: 色の数は無限にあるが、塗料の色数はそうもいかない。数種類の塗料を混ぜ合わせて、必要とする色を作り出す作業が調色になる。自動車のボデーカラーは数百種類あるが、ボデーショップでは、約50種類程度の原色を混ぜ合わせることで、必要な色を作り出す。昔は作業者の勘と経験だけで行なわれていたが、今では新車の発売や新色の発表ごとに、塗料メーカーは自社の塗料による原色の配合データを用意し、それに基づいた計量調色が行なわれるようになった。＜色合わせ＞とも呼ばれ、カタカナでは＜カラーマッチング＞とか＜チンチング＞などと表現され