giấy đỏ/phiếu giảm giá/biển giảm giá

赤札をつける(商品などに) :Dán phiếu giảm giá (vào sản phẩm)

赤札付き特価品《掲》 :Hàng hóa với giá đặc biệt đã được gắn phiếu giảm giá

Ghi chú: Tờ giấy đỏ được dán vào hàng để biểu thị rằng nó đã được bán, hay đã được giảm giá hay là hàng thanh lý...