tình hình/phương thức

sắc thái riêng/phong cách

趣きのある :Có sắc thái riêng

nội dung/chủ ý/điểm mấu chốt

格別な趣きを添える :Thêm 1 điểm mấu chốt

điều lý thú/thú vị/phong vị

彼は政治演説に趣きを添えるために歌った。 :Anh ta hát 1 bài hát nhằm làm tăng thêm thú vị cho bài diễn thuyết chính trị của anh ta

～に趣きを添える :Có thêm thú vị đối với~

dáng vẻ/cảnh tượng/cảm giác

～に趣きを添える :Có thêm cảm giác~

のような趣きを添える :Có cảm giác như là