có vị muối/mặn/có vị mặn

chua cay

cay

舌を焼くような辛い味 :Vị cay nồng đến bỏng lưỡi.

辛いチリ・ペパー :Hạt tiêu đỏ cay.

khổ sở/đau khổ/khổ

車なしの生活は辛いんだよ:Cuộc sống mà không có ô tô thì thật là khổ sở.

僕はつらい立場にある. :Tôi đang trong tình thế rất khổ sở.

khó khăn

咋日は辛かった: hôm qua là một ngày khó khăn

hà khắc/khắc nghiệt/khắt khe (với ai đó)

辛い悲しみを何とか乗り越える力を得る :Tìm ra sức mạnh để vượt qua hoàn cảnh khắc nghiệt

～に関し辛い決断を行う :Đưa ra một quyết định hà khắc về việc ~

đau đớn/đau xé ruột

かれらに別れるのが辛かった: tôi đau xé ruột khi phải chia tay với họ