cận

gần/cạnh/kề sát/ngay cạnh/ngay sát

私に近い6人の他人: Cạnh tôi còn có 6 người khác nữa

わが家は駅に近い: Nhà của chúng tôi ngay cạnh nhà ga

彼の意見は、開発業者というよりは、環境保全活動家の考え方に近い: Ý kiến của anh ấy gần với cách suy nghĩ của các nhà hoạt động môi trường hơn là các nhà phát triển

彼は、小説を書き始めて20年近い: Anh ấy

giống như/gần như/tương tự

その仕事は経営管理職に近い: Công việc đó gần như là công việc kinh doanh quản ký

哀れみの心は愛情に近い: Một tấm lòng thương cảm tương tự như tình yêu thương

この映画は、ポルノ映画に限りなく近い: Bộ phim này không giống như bộ phim vệ sĩ

ほとんど～に近い: Hầu hết là giống~.

thân thiết/mật thiết/thân cận/gần gũi

より車に近い: Tôi thấy thân thiết hơn với chiếc xe đó