nở hoa/khai hoa/nở/phát hiện/khai phá

桜は今年は開花が遅れている: Năm nay hoa anh đào nở muộn

開花が遅い: Hoa nở muộn

開花時期: Thời kỳ hoa nở

開花期: mùa hoa nở

高山植物がいっせいに開花する: cây trên núi cao đồng loạt nở hoa

（人）の素質の開花: phát huy tố chất của ai đó

文明の開花: khai phá văn minh

開花が早過ぎて実が成らないよりは、遅くてもしっかり実が成って熟す方が良い: