nhàn tản/vắng vẻ/rỗi/yên tĩnh/yên ả/thưa thớt/trầm lắng

閑散とした夏休みの校庭: thời gian nghỉ hè vườn trường rất vắng vẻ

株式市場の閑散とした1日: một ngày nhàn rỗi của thị trường cổ phiếu

取引が閑散とした状態: tình trạng giao dịch thưa thớt

商業地区は夜は閑散としている: khu vực thương mại thường trầm lắng, nhàn rỗi vào buổi tối

閑散期に: vào lúc (vào mùa

sự nhàn tản/sự nhàn rỗi/sự yên tĩnh/sự yên ả/sự thưa thớt/sự trầm lắng