ｘanh lá cây/xanh tươi/tươi tốt xum xuê/xanh tốt

その農場からは、青々とした美しい谷が見渡せた :Từ trên cao nhìn xuống trông nông trại đó như một thung lũng xanh tuyệt đẹp.

美には青々とした葉があるかもしれないが、その果実は酸っぱい。 :Cây trông đẹp với lá xanh tốt nhưng quả lại chua.