phần đầu

この小説の頭の部分は面白くない。: Phần đầu của tiểu thuyết này không thú vị

đầu tóc

母は美容院で頭を洗ってもらった。: Mẹ tôi đến tiệm để gội đầu

đầu (não)

彼はとても頭がいい。: Anh ấy rất thông minh

cái đầu

彼は僕の頭を殴った。: Anh ta đánh vào đầu tôi. 　

ông chủ

彼はサーカス一座のかしらだ。: Ông ấy là chủ của gánh xiếc.

người cầm đầu/kẻ cầm đầu

đầu

１０歳の子を頭に４人の子供がいる。: Tôi có 4 đứa con 10 tuổi trở xuống.

Ghi chú: số đếm người

đầu

２頭の馬: 2 con ngựa

Ghi chú: số đếm cho các động vật lớn như bò, ngựa, trâu.v.v...