しばりつける - [縛り付ける]

áp đặt quy tắc cho ai đó: （規則等に）（人）を縛り付ける

しいる - [強いる]

áp đặt ý kiến của mình cho người khác: 自分の意見を人に　～

かする - [課する]

おしつける - [押し付ける]

Ông ta luôn áp đặt ý kiến của mình cho người khác.: 彼はいつも他人に自分の意見を押し付ける。；áp đặt...(cho ai đó): （人に）...を押し付ける