ものやわらか - [物柔らか]

なごやか - [和やか]

nét mặt ôn hoà: 和やかな表情

ちゅうよう - [中庸]

Ý kiến của anh ấy là ôn hoà.: 彼の意見は中庸を得ている。

おんわ - [温和]

Khí hậu ôn hoà: 温和な気候

Ông ấy là người rất ôn hoà: 彼は大変温和な人だ。

Người có tính cách ôn hoà: 温和な性質の人

Nước Anh có thời tiết ôn hoà, dễ chịu: イギリスは温和な天候に恵まれている

tính cách ôn hòa: 温和な〔人の性格が〕

khí hậu mưa thuận gió hòa (thái độ ôn hòa): 温和な〔気候・人の態度などが〕

おんとう - [穏当]

Anh ta có suy nghĩ ôn hoà.: 彼は穏当な考え方をする。

Ý kiến ôn hoà: 穏当な意見

Chính sách ôn hoà: 穏当な方針

おんけん - [穏健]

Quốc gia theo đạo Hồi ôn hòa: 穏健なイスラム国家

Xây dựng một quốc gia đạo Hồi ôn hòa: 穏健なイスラム国家を構築する

Nhà cộng sản điềm đạm, ôn hòa: 穏健な共産主義者

Người theo chủ nghĩa dân tộc ôn hòa: 穏健な民族主義者

người có suy nghĩ điềm tĩnh, ôn hòa: 穏健な考え方の人

tư tưởng ôn hòa: 穏健な思想

chính s

おだやか - [穏やか]

Sáng nay biển rất ôn hoà.: 今朝は海がとても穏やかだ。

あたたかい - [暖かい]

nhìn vào ai với ánh mắt (thân thiện) ôn hoà: （人）を暖かいまなざしで見る

おだやか - [穏やか]

ý kiến của anh ta thì ôn hòa nhưng ý kiến của ông chủ anh ta thì cực đoan: 彼の意見は穏やかだが、上司の意見は極端だ

おんわ - [穏和]

Mùa đông dễ chịu, ôn hòa: 穏和な冬