ふと - [不図]

ふいに - [不意に]

đột nhiên có người đến: 不意に人が来た

にわかに - [俄に]

とつぜん - [突然]

ôtô đột nhiên dừng lại: 車は突然止まった

đột nhiên vứt đi: 突然捨てられる

đột nhiên, trong đầu tôi nảy ra một ý nghĩ: 突然、ある［一つの］考えが頭に浮かんだ。

bỗng nhiên (đột nhiên), trời tối sầm lại: 突然、空が暗くなった。

đột nhiên cười ồ lên: 突然に笑いを出した

とつじょ - [突如]

Vấn đề bất ngờ/đột nhiên ập tới và không biết giải quyết như thế nào: 彼は突如、いかに問題を解決すべきかについて啓示を受けた

たちまち - [忽ち]

さっと

ぐうぜん - [偶然に]

きゅうに - [急に]

đột nhiên trời mưa xuống: 急に雨が降り出す

がくんと

ぐうぜん - [偶然]

ふい - [不意]