ひつう - [悲痛]

くやむ - [悔やむ]

đau buồn thầm kín trong tim: 心の中でひそかに悔やむ

có nhiều người đau buồn và nói thành lời hơn là nhiều hơn những người im lặng để rồi ân hận: 黙っていて後悔した者より、口を滑らせて悔やむ者の方がずっと多い

がっくりする

tình trạng đau buồn: がっくりした状態

đau buồn vì bị bại trận: 敗戦にがっくりする

khuỵu gối xuống vì đau buồn: がっくり（と）膝をつく

đau buồn vì thất bại nặng nề: 大敗にがっくりする

いたむ - [悼む]

đau buồn trước cái chết của người thân: 友の死を悼む

がっくり

cứ nghĩ đến cái đã mất là lại đau buồn, hụt hẫng (đau khổ, chán nản, không muốn làm gì): 失ったものについて考えると気落ちする(がっくりくる・やる気がなくなる)

làm cho ai đó đau buồn: ～にがっくりさせる

cô ấy mang khuôn mặt đau buồn: 彼女はがっくりした顔をしていた