がらがらする

おおさわぎ - [大騒ぎ]

giới báo chí lại đang làm ầm ĩ cả lên: マスコミの大騒ぎ

biết rồi, mày cầm luôn cả cái đó đi, đúng là đồ điên.Chẳng có gì cũng làm ầm ĩ lên: 知ってるわよ。それにもう好きにしなさいよ！バカバカしい！何にもないのに大騒ぎしちゃって！

có chuyện gì mà làm ầm ĩ cả lên thế?: 何を大騒ぎしているの?

ガチャガチャ

đừng có làm ầm ĩ sau 11 giờ. Tao không thể nào ngủ được: 11時以降にガチャガチャ音立てるなよ！眠れないじゃないか！

Không được chơi đồ chơi ầm ĩ như thế. Nếu không, về phòng của mày mà chơi: おもちゃでガチャガチャ音立てるのやめて！それか自分の部屋に行きなさい！

がちゃがちゃ

ガヤガヤ

がやがや

かんたかい - [かん高い]

かんだかい - [甲高い]

ざわざわ

やかましい - [喧しい]

やかましい

tiếng động ầm ĩ tới mức làm đinh tai nhức óc ai đó: （人）の耳を吹き飛ばす（ほどやかましい）〔音などが〕