やかましい

trong phòng rất ồn ào nên không thể nghe được nhạc: 部屋の中は非常にやかましく、音楽が聴こえなかった

tiếng ồn ào đinh tai nhức óc: 非常にやかましい〔雑音・騒音が〕

ノイズィ

そうぞうしい - [騒々しい]

Học sinh ồn ào làm thầy giáo mệt mỏi.: 騒々しい生徒たちは先生をへとへとに疲れさせた

そうぜん - [騒然]

ざわざわ

lớp học ồn ào: ～（と）した教室

さわがしい - [騒がしい]

bọn trẻ thật là ồn ào: 子供達は騒がしいです

がやがや

Đường phố ồn ào vì đông người.: 道が ～（と）騒がしい。

がちゃがちゃ

nói năng ồn ào: がちゃがちゃ言うな

ガチャガチャ

người gây tiếng động ồn ào: ガチャガチャと音をたてる人

đừng có làm ồn ào sau 11 giờ. Tao không thể nào ngủ được: 11時以降にガチャガチャ音立てるなよ！眠れないじゃないか！

うるさい

うるさい - [煩い] - [PHIỀN]

ồn ào quá hãy tắt đài đi: 煩いからラジオをきって下さい

おおさわぎ - [大騒ぎ]

sự ồn ào của bọn trẻ: 子どもの大騒ぎ

ガヤガヤ

tiếng ồn ào vọng từ tầng dưới lên: 階下から聞こえるガヤガヤいう声

がやがや

Lên tàu điện một cách ồn ào: がやがやと電車に乗り込む

ガラガラ

phát ra tiếng ồn ào: ガラガラと音を立てるもの

がらがら

がらがらする

わいわい

bên ngoài nói ồn ào: はたから～言う