やみ - [闇]

ひかげ - [日陰]

Đồng hồ mặt trời có nghĩa gì đâu khi ở trong bóng râm.: 日陰で日時計が何の役に立とうか。

Cho (ai đó) nghỉ trong bóng râm có gió thoáng: （人）を風通しのいい日陰で休ませる

くらやみ - [暗闇]

tôi thấy người đàn ông xuất hiện từ bóng tối: 暗闇から男が現れるのが見えた

khi tôi còn nhỏ, tôi rất sợ bóng tối: 私は幼いころ暗闇が怖かった

đứa trẻ đang khóc trong bóng tối: 暗闇で泣いている子ども

くらがり - [暗がり]

tôi sợ bóng tối: 私は暗がりが怖い

bóng tối ở tiền sảnh: 廊下の暗がりで

không thể sử dụng trong bóng tối: 暗がりでは使えない

ngay cả trong bóng tối, tôi cũng nhìn thấy sự giận dữ trong mắt cô ấy: 暗がりであっても彼女の目に驚きが表れているのが見えた

かげ - [陰]