にぎる - [握る]

とる - [捕る]

Con chó của tôi có thể bắt được bóng.: 私の犬はボールを捕ることができる

Cái móc được sử dụng để bắt cá.: 魚を捕るためのかぎ爪

とる - [取る]

bắt con chuột: ねずみを取る

bắt mạch: みゃくを取る

とらえる - [捕らえる]

bắt cá: 魚を捕らえる；bắt (ai, vật): （人・物）を捕らえる

とらえる - [捕える]

とまる - [留まる] - [LƯU]

bức tranh đã bắt mắt người buôn tranh.: 〔絵が〕画商の目に留まる

つく - [点く]

căn nhà bên cạnh đã bị bắt lửa: 隣家に火がつけた

つかむ - [掴む]

bắt...(bằng tay): （手などで）...を掴む

つかまる - [捕まる]

つかまえる - [捕まえる]

đánh bắt cá: 魚を捕まえる

bắt giữ ai: （人）を捕まえる

たいほ - [逮捕する]

bị bắt với tội sát nhân: 殺人として逮捕した

きょうせいする - [強制する]

bắt buộc phải nhớ cái gì: ～を覚えることを強制する

bắt ai (nghỉ ngơi): （人）に休みを取ることを強制する

キャッチ

Anh ấy đã lao mình bắt bóng, trình diễn một trận đấu tuyệt vời: 彼はボールをダイビング・キャッチし、素晴らしいプレーを見せた

うちとる - [討ち取る]

うけとめる - [受け止める]

かり - [狩り]

けんきょ - [検挙]

bị bắt giữ bởi cảnh sát: 警察による一斉検挙

bị bắt giữ hết lần này đến lần khác: 芋づる式に検挙される

âm mưu bắt giữ ai đó: （人）を共謀罪で検挙する

bắt giữ ai đó trong vụ ám sát: 暗殺事件で（人）を検挙する

こうち - [拘置]

たいほ - [逮捕]

Category: 対外貿易

とりこむ - [取り込む]

ほそく - [捕捉]