めいずる - [命ずる]

めいじる - [命じる]

anh ta được bổ nhiệm chức trưởng phòng: 彼は課長を命ぜられた

ほにん - [補任]

とうようする - [登用する]

bổ nhiệm /đưa nguời thân vào vị trí quan trọng: 要職に親族を登用する

bổ nhiệm/phân công phụ nữ: ～に女性を積極的に登用する

とうようする - [登庸する]

bổ nhiệm người có tài: 人才を 登庸する

しめい - [指名する]