くちおも - [口重] - [KHẨU TRỌNG]

thật trọng (cân nhắc) khi nói thật: 口重に真相を語る

こうりょ - [考慮する]

Trước khi quyết định cần phải cân nhắc những điều kiện này.: 決定する前にこれらの事情を考慮すべきだ。

こりょ - [顧慮する]

しあん - [思案する]

Cân nhắc liệu mình nên ~ hay: ～すべきか...すべきかを思案する

Cân nhắc rất kỹ về ~: ～についてじっくり思案する

しんしゃくする - [しん酌する]

cân nhắc cả hai điều kiện của hai bên: 双方の条件を～する

みくらべる - [見比べる]

けんとう - [検討]

Explanation: 検討とは、案件やテーマについて、いろいろな角度から調査、分析を行い、方向を決めることをいう。検討にあたっては、360度の角度から研究を進め、検討モレを防がなければならない。関係者の知恵を集めることは検討の幅を広げるものである。///検討する際には、(1)正、逆、中間案を考える、(2)立場を変えて考える、(3)関係者の意見を聞く、ことが検討角度に厚みが出るものといえる。