はずかしめる - [辱める]

はじる - [恥じる]

cái nghèo không đáng xấu hổ, đáng xấu hổ là cảm giác mặc cảm vì cái nghèo: 貧乏は恥ではない。貧乏を恥じることが恥なだけ。

Một người đàn ông khôn ngoan không cần cảm thấy xấu hổ/ngại ngùng khi thay đổi mục đích của anh ta.: 賢い者は、自分の目的を代えても恥じる必要はない。

はじらう - [恥じらう]

cô gái có vẻ đẹp mà hoa cũng phải xấu hổ/ đẹp đến mức hoa nhường nguyệt thẹn: 花も恥じらう麗しい乙女