げんきん - [厳禁]

cấm chỉ không được làm cong: 折り曲げ厳禁

cấm chỉ không đứng đọc ở đây: 立ち読み厳禁

cấm chỉ hối lộ: 収賄は厳禁とする

きんし - [禁止]

きんじる - [禁じる]

cấm chỉ sự cấu kết giữa các nhà chính trị và quan chức: 官僚と政治家との接触をすべて禁じる

cấm chỉ dùng tất cả những từ không đúng về mặt đạo đức (phi đạo đức): 道徳的に正しくない言葉はすべて禁じる

きんずる - [禁ずる]

cấm chỉ việc phân biệt tuổi tác trong công việc: 年齢による仕事上の差別を禁ずる

ban hành Pháp lệnh cấm hút thuốc: 喫煙を禁ずる法令を制定する

cấm chỉ những ai không phải là khách hàng của cửa hàng sử dụng nhà vệ sinh (nhà vệ sinh chỉ dành cho khách hàng sử dụng): お手洗いは来店者以外の使用を禁ずる

cấ

とめる - [止める] - [CHỈ]

cấm chỉ đi ra ngoài: 外出を止める