ふるさと - [故郷]

こきょう - [故郷]

Khao khát đợi chờ những tin tức từ cố hương (quê hương): 故郷からの便りを待ち焦がれる

Bố tôi sống cách xa cố hương (quê hương): 父は故郷から遠く離れて暮らしている

Canada là cố hương (quê hương) của rất nhiều dân tộc khác nhau: カナダは、数多くの異なった民族集団の故郷だ

Cố hương (quê hương) là nơi trái tim

きょうり - [郷里]

gửi cho ai một món quà nhỏ từ cố hương: 郷里からのささやかな土産を（人）に送る

きょうど - [郷土]