のろま - [鈍間]

để anh ấy làm cái gì cũng chậm chạp: 彼に何をさせてものろまだ

のろい - [鈍い]

Phản ứng của bạn rất chậm chạp: 君は反射神経が鈍い。

doanh nghiệp to lớn nhưng quan liêu, chậm chạp: 動きが鈍い官僚的な巨大複合企業

にぶい - [鈍い]

だるい - [怠い]

たいまん - [怠慢]

スロー

かんまん - [緩慢]

sự thay đổi nhiệt độ chậm chạp: 緩慢な温度の変化

tốc độ phát triển kinh tế chậm chạp (trì trệ): 緩慢な成長速度

かんまん - [緩慢]

tiến hành một cách chậm chạp: 緩慢に進行する

động tác chậm chạp (lờ đờ): 動作が緩慢である

ぜんじ - [漸次]

だらける

のそのそ

のぞのぞ

のろのろ

chuyển động chậm chạp: ～動く

スラギッシュ