ひめる - [秘める]

nói hết không che đậy: 秘めずに言う

しのぶ - [忍ぶ]

さえぎる - [遮る]

かくす - [隠す]

che giấu (che đậy) các khuyết điểm: ～の欠落を隠す

おおう - [覆う]

おおいかくす - [覆い隠す]

いんとくする - [隠匿する]

anh ta bị buộc từ chức vì tội bao che cho những hành vi phạm pháp: 彼は不法行為を隠匿したために辞任を余儀なくされた

giấu tài sản, che giấu thông tin, che đậy sự thật: 隠匿する〔物・情報・事実などを〕