ふせる - [伏せる]

ひめる - [秘める]

nói hết không che giấu: 秘めずに言う

かばう - [庇う]

không nên che giấu khuyết điểm: 欠点を庇ってはいけない

かくす - [隠す]

che giấu các khuyết điểm: ～の欠落を隠す

giấu giếm (che giấu) các vấn đề kỹ thuật của ~: ～における技術的問題を隠す

che giấu bằng chứng phạm tội: その犯罪の証拠を隠す

che giấu ý đồ: 意図を隠す

che giấu bớt nếp nhăn nhờ trang điểm: 化粧でしわを隠す

おおいかくす - [覆い隠す] - [PHÚC ẨN]

che giấu tâm trạng bất an, bồn chồn, lo lắng: 不安（な気持ち）を（覆い）隠す

giấu tâm trạng: 感情を覆い隠す

giấu điểm yếu (yếu điểm): 自分の弱点を覆い隠す

giấu nỗi căm hờn: 憎しみを覆い隠す

che giấu sự thật: 事実を覆い隠す

カモフラージ

Các binh sĩ đã che giấu lều trại của mình bằng các cành cây: 兵士たちは、テントを木の枝でカモフラージュした

隠匿する