らくな - [楽な]

らく - [楽]

たえやすい - [堪えやすい]

すっきり

さわやか - [爽やか]

buổi sáng dễ chịu: さわやかな朝

こころよい - [快い]

Thấy mùi rất dễ chịu: 大変快いにおいを感じる

Giọng dễ thương (dễ chịu): 快い声

Giấc ngủ ngon (thoải mái, dễ chịu): 快い睡眠

ごきげん - [ご機嫌] - [CƠ HIỀM]

Khi nhận được thư của anh, tôi đã vui vẻ (dễ chịu, sảng khoái) suốt cả ngày: 君からメールもらうと、一日中ご機嫌なんだ

Anh trai vui vẻ (dễ chịu, sảng khoái): ご機嫌な兄さん

Trở nên vui vẻ (dễ chịu, sảng khoái): ご機嫌になる

Hôm nay vui vẻ (dễ chịu, sảng khoái) nhỉ.: 今日はご機嫌ね

きらく - [気楽]

cô ấy nhận thấy (nhận ra rằng) cuộc sống thoải mái (dễ chịu) hơn khi còn là một phụ nữ độc thân: 独身女性としての人生の方がずっと気楽だと分かった

sống (trải qua) một đời sinh viên thoải mái (dễ chịu): 気楽な学生生活を送る

những ngày thoải mái (dễ chịu) của cuộc đời sinh viên: 学生生活の気楽な日々

きもちがいい - [気持ちがいい]

きがる - [気軽]

かいてき - [快適]

Bờ biển miền Tây nước Mỹ không khí khô ráo nên quanh năm dễ chịu.: アメリカ西海岸は空気が乾燥していて，一年中快適だ。

Tháng 6 ở Tokyo là mùa mưa nhưng ở New York lại là mùa dễ chịu.: ６月は東京では梅雨だが，ニューヨークではとても快適な季節だ。

おんわ - [温和]

nước Anh có thời tiết ôn hoà, dễ chịu: イギリスは温和な天候に恵まれている

ありがたい - [有難い]

おんわ - [穏和]

Mùa đông dễ chịu: 穏和な冬

かいかつ - [快活]

Cần tuyển người dễ chịu và dễ hòa đồng: 快活で協調性のある方歓迎

thái độ vui vẻ, hành động hoạt bát, cách nói năng dễ chịu: 快活な（態度・動作・話し方などが）

phát âm dễ nghe (dễ chịu): 快活な口調

かいてき - [快適]

sự dễ chịu trong phòng của mình: 自分の部屋の快適さ

tôi nghĩ rằng những thứ như là sự dễ chịu đa phần là do tâm lý: 快適さというのは、多分に心理的なものだと思う

ここち - [心地]