よてい - [予定]

つもり

つもり - [積もり]

kỳ nghỉ hè lần này dự định của tôi là về quê: 夏休みに田舎に帰る積りです

かんがえ - [考え]

Tôi có dự định khi tốt nghiệp sẽ về quê làm việc.: 卒業したら故郷に帰って働く考えです。

いこう - [意向]

dự định buôn bán: 売り意向

dự định của chúng tôi là mua đứt công ty đó và thuê nhân công mới: その企業を買収し、新しい社員を雇うのが私たちの意向だ

かんがえる - [考える]

Tôi dự định tương lai sẽ trở thành một lập trình viên máy tính.: 将来コンピューターのプログラマーになろうと考えています。

きと - [企図]

けいかく - [計画する]

giám đốc khách sạn dự định xây thêm ra hướng bờ sông: ホテルのマネジャーは川向かいに増築することを計画した

よてい - [予定する]

dự định hội nghị sẽ kéo suốt một ngày: 丸1日かけた会議を予定する