ゆうはつ - [誘発する]

gây ra ho: 咳を誘発させる

もたらす - [齎らす]

gây ra sự thay đổi cơ bản trong thần kinh con người: （人）の精神に根本的な変化をもたらす

ひきおこす - [引き起こす]

たてる - [立てる]

Gây ra tiếng ồn lớn.: 大きな音を立てる

しょうずる - [生ずる]

こしらえる - [拵える]

gây ra vết xước trên đầu gối: ひざに擦り傷をこしらえる

きたす - [来す]

gây ra sự cố cho...: ...に支障を来す

かう - [買う]

gây ra đánh nhau: 売られたけんかを買う

おこす - [起こす]

うむ - [生む]

Sản sinh ra những thành quả cụ thể và nhanh chóng về~: ～において迅速かつ具体的な成果を生む

Tạo ra một cuộc thảo luận thẳng thắn và hữu ích về~: ～について率直かつ有益な議論を生む

あたえる - [与える]

sự nghèo đói sẽ gây ảnh hưởng xấu tới tương lai của trẻ: 貧乏であることが子どもの将来に悪い影響を与える