ちかごろ - [近頃]

Gần đây không có những trận động đất lớn: 近頃にない大地震

Những người thẳng thắn như thế gần đây rất ít: あのような正直者は近頃珍しい

Gần đây cái tin đồn lạ lùng đó đã bay khắp nơi: 近頃飛び交っている奇妙な噂

Cho đến gần đây: 近頃まで

せんぱん - [先般]

phản hồi lại những cải chính gần đây: 先般の～の改正を踏まえる

せんだって - [先だって]

gần đây tôi có gặp cô ấy: 先だって彼女に会った

anh ấy ở Kyoto cho đến tận gần đây: 彼はせんだってまで京都にいた

さっこん - [昨今]

このあいだ - [この間]

lỗ bao nhiêu đô la gần đây: この間におよそ＿ドルの損失を被る

dường như chỉ mới hôm nọ (gần đây): ついこの間のことのように思い出します

こないだ

cô ta nói không quan tâm đến việc ly hôn của anh ta mới gần đây, lại càng như đổ thêm dầu vào lửa: 彼のこないだの離婚について彼女が無神経なことを言って、火に油をそそいだ

きんじょ - [近所]

きんじつ - [近日]

Nội dung của cuốn sách mới sẽ được phát hành gần đây (sắp tới): 近日中に発行される本の内容

Chi tiết sẽ được thông báo vào một ngày gần đây: 詳細は近日中にお知らせします

tôi sẽ liên lạc lại vào một ngày gần đây về việc sắp xếp cuối cùng để quyết định địa điểm và thời gian ký kết hợp

このごろ - [この頃]

dạo này (gần đây) tôi ho nặng, tôi sợ là tôi bị ốm: このごろ、咳がひどいわ。悪い病気じゃなきゃいいけど

dạo này (gần đây) cậu hay đi muộn, chú ý đấy: このごろ、遅刻が多いから気を付けないと駄目だよ

thời gian này (dạo này, thời gian gần đây) bố tôi không nghiêm khắc như ngày xưa: このごろ、父は昔ほど厳しくない

さいきん - [最近]

Gần đây tôi không gặp Reiko.: 最近玲子に会っていない。

Gần đây có khuynh hướng là áp dụng các kỳ thi viết luận trong các kỳ thi đầu vào.: 最近の入試では論文形式のテストを導入する傾向がある。

さきごろ - [先頃] - [TIÊN KHOẢNH]