きろく - [記録]

ghi lại mối quan hệ giữa A và B: Bに対するAの関係記録

ghi lại vào sổ sách kế toán về ~: ～に関する会計記録

ghi chép (ghi lại) một cách chi tiết...: ～の詳細記録

ghi lại thành tích quá trình học tập của ai...: （人）の学業成績記録

きろくする - [記録する]

ghi lại vào bằng băng video: ～をビデオで記録する

ghi lại (lưu lại) cái gì vào ảnh: ～を写真で記録する

ghi chép (ghi lại, lưu lại) từng cuộc giao dịch trên điện thoại một: 電話でのやりとりを一つひとつ記録する

さいろく - [採録する]

ひかえる - [控える]

ghi lại dự định vào sổ tay: 予定を手帳に控える

レコード