まもる - [守る]

giữ lời hứa: 約束を守る

ほぞんする - [保存する]

ほかんする - [保管する]

ふせぐ - [防ぐ]

とる - [取る]

とらえる - [捕らえる]

とらえる - [捕える]

たもつ - [保つ]

giữ liên lạc với anh ấy: 彼と接触を保つ

giữ cự ly an toàn: 安全距離を保つ

おさえる - [押さえる]

Hãy giữ cái cửa ra vào cho đến khi tôi mang cái hộp cáctông này vào trong.: この段ボール箱を中に入れるまでドアを押さえてて！

Hãy giữ chắc cái thang, tôi sắp leo lên bây giờ đây.: はしごを押さえてくれ，上って行くから。

うけとめる - [受け止める]

kiềm giữi trí tuệ và sự mong muốn một cách thận trọng được biểu hiện trên ~: ～に示された知恵と意欲を真剣に受け止める

キープ

người giữ bóng: ボールをキープする人

giữ vuông góc: 四辺形キープ

hợp đồng giữ hòa hiếu (keep-well agreement) : キープウェル契約

せんゆう - [占有]