あしどめ - [足止めする]

một ngày trước khi chồng tôi chuẩn bị quay trở về từ Trung Quốc thì một trận bão đánh vào khu vực nên anh bị giữ chân ở đó một vài ngày: うちのだんなが中国から帰ってくる予定の1日前に大きな嵐があってね、それからまた2～4日中国で足止め食らったのよ

bị giữ chân tại công sở, chịu không đi đâu được: 職場に足止めされている