フェイズ

だんかい - [段階]

Kế hoạch đó mới chỉ đang ở giai đoạn nghiên cứu.: その計画はまだ全く研究の段階だ。

Bệnh ung thư nếu phát hiện ngay giai đoạn đầu sẽ có thể khỏi dễ dàng.: ガンは初期の段階で発見されれば簡単に直る。

きょくめん - [局面] - [CỤC DIỆN]

bắt tay vào giai đoạn công việc mới: 新しい仕事（の局面）に出発する

đi đến nấc thang (nơi chốn, giai đoạn) mang tên: ～という段階(ところ・局面)までくる

giai đoạn tiếp theo: ～にとっての次の局面

giai đoạn căng thẳng giữa ~: ～間の緊張した局面

mọi giai đoạn trong cuộc đời của ai: （人）の人生におけるあらゆる局面

かてい - [過程]

giai đoạn bị phong toả: 閉鎖される過程

ステップ

きかん - [期間]

しゅうき - [周期]

ステージ

だんかい - [段階]

ピリオド

フェーズ